How to redeem vested tokens
To redeem tokens as they unlock, you can navigate to the ErgoPad Dashboard and scroll to the part that says Tokens Locked in Vesting Contracts. There, hit any of the Redeem buttons to claim unlocked tokens.
Sign the transaction, and the tokens will be sent to your wallet. You can then trade them on any Ergo DEX.